Ο αναθέτης του μνημείου δεν είναι γνωστός από άλλες πηγές. Πρόκειται για ρωμαίο πολίτη το όνομά του οποίου ακολουθεί το ρωμαϊκό σύστημα ονοματοθεσίας, φέρει δηλαδή praenomen (Λούκιος = Lucius), gentilicium (Τρέβιος = Trebius) και cognomen (Λέων). Σε αντίθεση με το ελληνικό όνομα Λέων που απαντάται με μεγάλη συχνότητα σε όλο τον ελληνικό και ρωμαϊκό κόσμο, το όνομα γένους Trebius, τεκμηριώνεται μία ακόμη φορά στη Μακεδονία και ειδικότερα στη Θεσσαλονίκη. Περιορισμένη είναι η διάδοση του ονόματος και στον υπόλοιπο ελληνικό κόσμο. Τα λιγοστά παραδείγματα εντοπίζονται κυρίως στη Ρόδο και την Άγκυρα της Γαλατίας. Στις οικογένειες Ρωμαίων-Ιταλικών που δραστηριοποιούνται εμπορικά στην Κω ανήκουν οι Trebii που τεκμηριώνονται στις επιγραφές του νησιού. Αυτό θα πρέπει να υποθέσουμε ότι ισχύει επίσης και για τον Λ. Τρέβιο Λέοντα του Δίου.